英国では,自転車の安全性を高めるために10.5 フィートの走行幅を勧告しているが,グループは交通渋滞の可能性について警告している. UK urges 10.5-ft lane widths to boost cyclist safety, but groups warn of potential congestion.

イギリス政府は,より安全な乗車と運転の行動を奨励するために,アクティブ・トラベル・イングランドの勧告による,近距離のオーバーテイクを抑えるため,自転車の安全性を向上させるために,道路レーンを10フィート8インチまで狭くすることを提案する新しいガイドラインを公表した. The UK government has issued new guidance suggesting road lanes be narrowed to no more than 10 feet 8 inches to improve cyclist safety by discouraging close overtaking, with Active Travel England recommending the change to encourage safer riding and driving behaviors. この政策は,事故を軽減し,積極的な旅行を促進することを目的としているが,モーターグループは,交通渋滞を増加させる可能性があると警告している。 While the policy aims to reduce accidents and promote active travel, motoring groups warn it could increase congestion, especially in urban areas where space is limited. このガイドラインは,地方自治体に対する法的拘束力と実施力の確保を目的とせず,車線自動車道などの代替手段も指摘されている. The guidance is not legally binding and leaves implementation to local authorities, with some alternatives like widening lanes also noted. この 移動 は , 道路 の 安全 性 を 高め , 気候 や 交通 の 目標 を 達成 する ため の 広範 な 努力 と 一致 し て い ます。 The move aligns with broader efforts to enhance road safety and meet climate and transport goals.