移民の規制がなくなり 難民制度への支持が 脅かされると英国当局者は警告した. UK official warns unchecked illegal migration threatens public support for asylum system.

英国政府当局は,不法移民が継続し続ければ,当該制度の長期的存続が危うくなると警告している。 A UK government official warns that public support for the asylum system is at risk if illegal migration continues unchecked, stating that without addressing unauthorized arrivals, the system’s long-term sustainability could be threatened. このコメントは、移民レベルに対する政治的・公共の関心が高まっており、その影響は国家資源及び公共サービスに及ぼしている。 The comment comes amid growing political and public concern over migration levels and their impact on national resources and public services.