家庭は電気の借金を記録したまま 乾燥機の使用を減らすべきだと 金融専門家であるマーティン・ルイスは 警告しています
UK finance expert Martin Lewis warns households to cut tumble dryer use to save money amid record energy debt.
英国のパーソナルファイナンスの専門家マーティン・ルイス氏は、タンブルドライヤーの使用を制限するよう家庭に警告し、1サイクルあたり最大1ポンドのエネルギーコストとエネルギー料金の上昇を理由に「悪魔の家電」と呼んでいます。
Martin Lewis, the UK personal finance expert, has warned households to limit use of the tumble dryer, calling it a "demon appliance" due to its high energy cost—up to £1 per cycle—and its role in driving up energy bills.
BBCラジオ5での演説では、イギリスのエネルギー債務が7億8千万ポンドで,現在は350万世帯で昨年より46パーセント増加している.
Speaking on BBC Radio 5, he highlighted a record £780 million in UK energy debt, with 3.5 million households now in arrears—a 46% increase from last year.
彼は消費者に,エアドライの服を着せ,脱毛剤を用いだり,冬のエネルギー需要の上昇に伴うコストを削減するための他のエネルギー節約の習慣を採用するよう促した.
He urged consumers to air-dry clothes, use dehumidifiers, and adopt other energy-saving habits to reduce costs amid rising winter energy demands.