イギリスの水兵がアイルランドのトリー島で行方不明.捜索は進行中. UK sailor missing near Tory Island, Ireland; search ongoing.

金曜日の午後10時半頃トリー島近くで失踪したイギリス海軍補佐艦の乗組員を捜索中です A search is underway off Ireland’s northwest coast for a UK Royal Fleet Auxiliary crew member who went missing around 10:30 p.m. Friday near Tory Island. マリン・ヘッドの作戦を指揮するアイルランド沿岸警備隊は,航空機,ヘリ,イギリス,アイルランドの船舶,3機のRNLI救命艇を含む航空及び海洋資源を統合している. The Irish Coast Guard, leading the operation from Malin Head, is coordinating air and sea resources including aircraft, helicopters, UK and Irish naval vessels, and three RNLI lifeboats. 事件はドネガル郡とメイオ郡の間の国際水域で発生し, 被害者の身元や状況については詳細は公表されていません. The incident occurred in international waters between County Donegal and County Mayo, with no details released about the individual’s identity or the circumstances. 捜索 は 一 晩 続け られ , 気象 や 海洋 状況 を 監視 し 続け て い ます。 Search efforts continue overnight, with ongoing monitoring of weather and sea conditions.