5月にノバスコシア州から2人の若い兄弟が行方不明のままで,冬が近いうちに捜索が継続している. Two young siblings remain missing since May from Nova Scotia, with searches ongoing as winter nears.

6歳のリリー・サリバンと4歳のジャック・サリバンという 2人の兄弟が ノバ・スコットランド州ランズダウンの駅から 5月に姿を消し,現在も捜索中です Two young siblings, six-year-old Lilly Sullivan and four-year-old Jack Sullivan, remain missing since vanishing in May from Lansdowne Station, Nova Scotia, with authorities and volunteers continuing to search for them. 175万円の報酬と多額の努力にかかわらず,オンタリオ州を拠点とするチャリティーにより、ピツウ郡中川付近をボランティアで捜索したが,子どもたちの痕跡は見つかっていない. Despite a $150,000 reward and extensive efforts, including a recent volunteer-led search near the Middle River in Pictou County by the Ontario-based charity Please Bring Me Home, no trace of the children has been found. 家族 は さまよっ て い た の か も しれ ない と 考え て おり , 冬 が 近づく に つれ て , その 可能 性 に 目 を 向け て い ます。 The family believes they may have wandered away, and the search focuses on that possibility, especially as winter approaches. 事件 は 依然 と し て 活動 的 で , 情報 を 求める 訴え が 継続 的 に なさ れ て い ます。 The case remains active, with ongoing appeals for information.