2 羽の白尾鷲がイギリスの野生生物公園に到着し,人間の活動により絶滅した生物の回復を図った. Two white-tailed eagles arrived at a UK wildlife park to help restore a species extinct in the region due to human activity.

2羽のホワイトテイルワシが、ウェールズ・マウンテン動物園からレイクディストリクト野生生物公園に到着しました。これは、かつて迫害や生息地の喪失で絶滅したこの種をカンブリアに再導入するための保全活動の一環です。 Two white-tailed eagles have arrived at the Lake District Wildlife Park from the Welsh Mountain Zoo as part of a conservation effort to reintroduce the species to Cumbria, where they were once extinct due to persecution and habitat loss. きょうだいペアは、安全と幸福のために設計された新設の施設に住めば、最終的にはヨーロッパ絶滅危惧種計画に貢献できると期待している。 The sibling pair will live in a newly built aviary designed for their safety and well-being, with hopes they’ll eventually contribute to the European Endangered Species Programme. この取り組みはライフスケープ・プロジェクトを率いるが,その後,スコットランド,ワイト島,アイルランドでの復興に成功している. The initiative, led by the Lifescapes Project, follows successful reintroductions in Scotland, the Isle of Wight, and Ireland. 生物多様性にとって 頂点の捕食者の帰還を歓迎する人もいますが 人間の活動による潜在的な脅威や 現代の景観に及ぼす生態学的影響について 懸念を表明する人もいます While some welcome the return of this apex predator for biodiversity, others express concern over potential threats from human activity and ecological impacts in modern landscapes.