南アフリカアイアンマン 70.3の泳ぎ中に2人が死亡. 解剖が待たれている. 犯行が疑われない. Two men died during a South African Ironman 70.3 swim; autopsies pending, no foul play suspected.

2025年11月16日,南アフリカのモセルベイで,アイアンマン 70.3トライアスロンで,29歳と58歳の2人の男性選手が水泳の部分で死亡しました. Two male athletes, aged 29 and 58, died during the swim portion of the Ironman 70.3 triathlon in Mossel Bay, South Africa, on November 16, 2025. 両船はそれぞれ別地点(400メートルと1000メートル)で水から引き揚げられ,約 07:40で病院へ急いだ。 Both were pulled from the water at separate points—400 and 1,000 meters—around 07:40 and rushed to hospital, where one died upon arrival and the other later that morning. 犯行は疑われず 解剖は待っています No foul play is suspected, and autopsies are pending. アイアンマンは死去を確認し,哀悼の意を表明し,安全人員の速やかな対応を称賛した. Ironman confirmed the deaths, expressing condolences and praising the rapid response of safety personnel. これ は , 近年 南 アフリカ で 行なわ れ た 鉄人 の 大 事件 に おける そう し た 悲劇 の 二 番 目 の しるし です。 This marks the second such tragedy at a major Ironman event in South Africa in recent years.