トランプ は , インフレ や 食料 品 の 価格 の 低下 と 闘う ため に , 主要 な 農業 輸入 品 の タール を 取り除き ます。 Trump removes tariffs on key agricultural imports to combat inflation and lower grocery costs.

2025年11月14日閲覧. ^ ドナルド・トランプ大統領は,牛肉,コーヒー,熱帯の果実,フルーツジュース,カカカオなど農産物の輸入について速やかに関税の取消しを発表し,消費者の価格の上昇や,価格の上昇を懸念している. On November 14, 2025, President Donald Trump announced the immediate removal of tariffs on beef, coffee, tropical fruits, fruit juices, cocoa, and other agricultural imports, citing rising consumer prices and affordability concerns. 貿易 政策 の 拡大 の 一部 で ある この 動き は , 食料 品 の 価格 を 下げ , インフレ が 続く 中 の 家庭 に 対する 経済 的 な 圧力 を 緩和 する こと を 目的 と し て い ます。 The move, part of a broader shift in trade policy, aims to lower grocery costs and ease financial pressure on households amid persistent inflation. この決定は,アルゼンチン,エクアドル,グアテマラ,エルサルバドルを含む国々との枠組み貿易協定に従い,これまでの防護措置の逆転を反映している. The decision follows framework trade agreements with countries including Argentina, Ecuador, Guatemala, and El Salvador, and reflects a reversal of earlier protectionist measures. 外国輸出業者が関税を大きく吸収したと主張している一方で 批判者は,それが価格上昇に貢献したと主張している. While the administration maintains tariffs were largely absorbed by foreign exporters, critics argue they contributed to higher prices. この変化は,長期的経済への影響は不明であるものの,輸入品の入手と近日中の救済の確保を図るものと見られている. The change is expected to increase the availability of imported goods and provide near-term relief, though the long-term economic impact remains uncertain.