トランプは1月6日の暴動参加者2人を恩赦しました。ウィルソンは銃器所持の容疑で、ケイはオンライン脅迫で、不当な起訴を理由にしました。 Trump pardoned two Jan. 6 rioters: Wilson for firearm charges and Kaye for online threats, citing unjust prosecution.

ドナルド・トランプ大統領は,第6回キャピタル暴動に縛られた2人を赦免した。 ダニエル・エドウィン・ウィルソンは銃乱射罪と妨害容疑で5年服役し,FBI捜査官を脅かして18ヶ月を服役したスザンヌ・エレン・ケイは、オンライン上で18ヶ月を服役した。 President Donald Trump has pardoned two people tied to the Jan. 6 Capitol riot: Daniel Edwin Wilson, serving five years for firearm and obstruction-related charges, and Suzanne Ellen Kaye, who received 18 months for threatening FBI agents online. ホワイトハウスは彼らの事件を 政府が過大評価し 訴状を政治的に設定した The White House called their cases government overreach and framed the charges as political. 司法 省 は 当初 , 赦免 の 範囲 に 異議 を 唱え まし た が , それ は 撤回 さ れ まし た。 The Justice Department initially challenged the pardons’ scope before backing off. ウィルソン は 直ちに 釈放 さ れ , ケイ は すでに 刑期 を 終え て い まし た。 Wilson was released immediately, while Kaye had already completed her sentence. この動きは,1月6日の被告人に対する特赦の 広範なパターンを拡大しています. The move extends Trump’s broader pattern of granting clemency to Jan. 6 defendants.