トランプはマージョリー・テイラー・グリーン下院議員への支持を撤回し、彼女の発言と行動を巡る亀裂が深まる中で発表しました。
Trump drops support for Rep. Marjorie Taylor Greene amid growing rift over her comments and actions.
トランプは共和党のマージョリー・テイラー・グリーン議員への支持を撤回し かつて忠誠だったマガの同盟との関係を断った.
Donald Trump has withdrawn his public support for Republican Representative Marjorie Taylor Greene, marking a significant break with a once-loyal MAGA ally.
2025年11月15日発表されたこの決定は、グリーン氏の議論の的となる発言や行動について、H-1Bビザに関するコメントや1月6日のキャピタル暴動における彼女の役割を含めて、緊張が高まっている。
The decision, announced on November 15, 2025, follows growing tensions over Greene’s controversial remarks and actions, including her comments on H-1B visas and her role in the January 6 Capitol riot.
トランプは具体的な理由を提供しなかったが,2026年の中間期を先取りして共和党内の同盟関係を移転させる動きは,戦略や言論をめぐる深い分裂を反映している.
While Trump did not provide specific reasons, the move signals shifting alliances within the Republican Party ahead of the 2026 midterms and reflects deeper divisions over strategy and rhetoric.
グリーンは議会に残っているが,分断は保守政治における動向の進化を強調する.
Greene remains in Congress, but the split underscores evolving dynamics in conservative politics.