バイオシミラー薬は 生物学的薬のコストを削減するために 推進されていますが 節約は限られています
The Trump administration pushes biosimilars to cut biologic drug costs, with limited savings so far.
ガンや自主性疾患などの重症疾患の治療に用いられる生物医学薬は,わずか5%の医薬品に過ぎず,複雑な製造業と10~15年のFDA承認プロセスにより米国の医薬費の半分を超える.
Biologic drugs, used to treat serious conditions like cancer and autoimmune diseases, make up just 5% of prescriptions but over half of U.S. drug spending due to complex manufacturing and lengthy 10- to 15-year FDA approval processes.
費用を削減し 承認を加速し 製薬会社との価格交渉を 確保するため トランプ政権は バイオシミラーを 宣伝しています バイオシミラーとは 極めて類似したものの 同一ではない 生物学的薬のバージョンです
The Trump administration is promoting biosimilars—highly similar but not identical versions of biologics—as a way to lower costs, accelerating their approval and securing pricing deals with drugmakers.
バイオシミラーの承認は5年から6年かかり 保険や交渉の利率によって節約が異なるが,一部では15%から35%の割引で,現金価格は月額550ドルまで低くなっている.
Though biosimilar approval takes five to six years and savings vary by insurance and negotiated rates, some offer discounts of 15% to 35%, with cash prices as low as $550 per month.
こう し た 努力 が 払わ れ て いる に も かかわら ず , 費用 の 削減 は 依然 と し て 不 確実 です。
Despite these efforts, widespread cost reductions remain uncertain.