財務長官のベッセンは、牛肉の価格の上昇に伴う移民による牛病を理由にしているが、役人や専門家は干ばつ、食糧費、供給問題が本当の原因であるとしている。 Treasury Secretary Bessent blamed migrant-led cattle disease for rising beef prices, but officials and experts say drought, feed costs, and supply issues are the real causes.

スコット・ベセント財務大臣は 牛肉価格の上昇は 移民が病んでいる牛を 南部国境を越えて 運んで来た結果だと主張し メキシコで新世界螺旋虫の発生を 挙げていますが 米当局者は 11月以降 アメリカで 感染例が確認されていないことを確認し 専門家によると 価格の上昇は 干ばつ,飼料コスト,サプライチェーンの問題によるもので 移住によるものではないと 指摘しています Treasury Secretary Scott Bessent claimed rising beef prices result from migrants bringing diseased cattle across the southern border, citing a New World screwworm outbreak in Mexico, but U.S. officials confirm no cases have been detected in the U.S. since November, and experts say the price surge is due to drought, feed costs, and supply chain issues, not migration. 彼 の 言葉 は , 証拠 が ない ため に 広く 懐疑 主義 や 批判 を 引き起こし まし た。 His remarks drew widespread skepticism and criticism for lacking evidence.