トロント の 帝国 パブ は , 大学 の 発展 に よっ て 81 年 後 に 閉鎖 さ れ , 文化 上 の 里程標 を 失う こと に 対する 懸念 が 高まり まし た。 Toronto’s Imperial Pub closed after 81 years due to university development, sparking concern over losing a cultural landmark.

サンコファ 広場 の 近く に ある 歴史 的 な 繁華 街 に ある トロント の 帝国 パブ は , 81 年 に わたる 営業 の 後 , 2025 年 11 月 15 日 に 閉鎖 さ れ まし た。 Toronto’s Imperial Pub, a historic downtown bar near Sankofa Square, closed on Nov. 15, 2025, after 81 years of operation. トロント 市立 大学 が 新しい 学生 居住 施設 と 教育 施設 を 購入 し た 後 , その 閉館 が 終わり まし た。 The closure follows Toronto Metropolitan University’s purchase of the site for a new student residence and education complex. ライブラリーバーやライブミュージック、地域社会の雰囲気などで知られるパブは,学生や地元住民にとって,長期にわたる集会場であった。 The pub, known for its library bar, live music, and inclusive community atmosphere, was a long-time gathering spot for students and locals. 被害 が あっ た に も かかわら ず , 所有 者 の 家族 は , その スペース が 引き続き 市内 で 奉仕 する こと を 希望 し て いる と 述べ まし た。 Despite the loss, the owner’s family expressed hope the space will continue serving the city. この 閉鎖 は , 都市 の 発展 の さなか に ある 文化 的 な 建造 物 の 保存 に 対する 懸念 を 引き起こし て き まし た。 The closure has sparked concern over the preservation of cultural landmarks amid urban development.