トロントの「光のフェスティバル」は,これまでの全ての年月を超え,記録的な群衆を引き出した.
Toronto's Festival of Lights drew a record crowd, surpassing all previous years.
トロントの「ライト・キックオフ祭」は,市史上最大の群衆を引きつけ,前年度の出席率は365ブロールストリートイーストで開催されたイベントの出席率を上回ると主催者は語った.
The Festival of Lights kick-off in Toronto drew the largest crowd in the city’s history, organizers said, surpassing all previous years’ attendance at the event held at 365 Bloor Street East.
千人という人々が集まって 祭りの灯りやライブや コミュニティー活動を行い 冬の伝統に強い関心を示した.
Thousands gathered for festive lights, live performances, and community activities, highlighting strong public interest in the annual winter tradition.
正確な数字は発表されていないが 市の役人は投票率が新記録を樹立したことを確認した.
While no exact number was released, city officials confirmed the turnout set a new record.
この成功は,休日のフェスティバルの残りの部分への期待を高めている.
The success has heightened anticipation for the remainder of the holiday-season festival.