テキサス州の教育長たちは、州の引き継ぎが学校に悪影響を及ぼすと警告し、資金と入学者数の危機の中で地方自治を促している。
Texas superintendents warn state takeovers harm schools, urging local control amid funding and enrollment crises.
テキサス州の校長たちは 州の不良成績の地区の 買収は持続可能ではないと警告し 地方のコントロールを傷つけると述べています ヒューストンやフォート・ワースのような場所での 財政的負担と 職員と学生の損失を理由に
Texas school superintendents warn that state takeovers of underperforming districts are unsustainable and harm local control, citing financial strain and staff and student losses in places like Houston and Fort Worth.
2000年以降,国は11の区を乗っ取ったが,トップダウンの監督は地域の関与を弱体化し,長期的な改善を阻害する,と指導者たちは主張する.
Since 2000, the state has taken over 11 districts, but leaders argue that top-down oversight undermines community involvement and long-term improvement.
オースティン ISD は,学校の閉鎖や,介入を回避するための境界変更を検討しており,フォートワースの教育者は不確実な未来に対する不安を表明している.
Austin ISD is considering school closures and boundary changes to avoid intervention, while educators in Fort Worth express anxiety over uncertain futures.
教育長たちは、特に新たな州バウチャー制度が差し迫っており、資金格差が悪化する可能性がある今、説明責任が地方選挙で選ばれる意思決定に取って代わってはならないと強調しています。
Superintendents stress that accountability must not replace locally elected decision-making, especially as a new state voucher program looms, potentially worsening funding disparities.