シカゴに配備されたテキサス州兵隊は,裁判所が法律上の懸念に係る移動を妨害した後,帰還している. Texas National Guard troops deployed to Chicago are returning after a court blocked the move over legal concerns.

10月にシカゴに派遣されたテキサス国兵部隊は,法的正当化の欠如により,連邦裁判所の判決により,直ちにテキサスに帰還することを期待されている. Texas National Guard troops deployed to Chicago in October are expected to return to Texas soon, following a federal court ruling that blocked the deployment due to lack of legal justification. トランプ 大統領 の 権威 の もと に 活動 し て い た 200 人 の 軍隊 は , 抗議 運動 や 法律 上 の 問題 に 直面 し て も , 訓練 基地 に とどまっ て い まし た。 The 200 troops, activated under President Trump’s authority, remained at training bases without active duty amid protests and legal challenges. 連邦 政府 は また , 地方 の 運営 を 支援 する ため に イリノイ 州 の 国立 警備 隊 の 成員 を 動員 し まし た。 The federal government also activated Illinois National Guard members to support local operations. 正確 な 帰国 時間 は 定か で は あり ませ ん が , 準備 は 進め られ て おり , 市 の 連邦 警備 隊 の 存在 は 終わり を 迎え て い ます。 The exact return timeline is unclear, but preparations are underway, marking the end of the federalized Guard’s presence in the city.