デリー赤城の近くで12月の攻撃を計画していたテロ組織は 爆発で13人が死亡し 解体されました
A terror cell planning a December attack near Delhi’s Red Fort was dismantled after a failed blast killed 13.
ジャイシュ・エ・モハメドに関連するテロ細胞は、主にジャム・カシミールの医師で構成されており、2025年11月10日にデリーのレッドフォート付近で注目を集める攻撃を計画した後、警察によって解体された。
A terror cell linked to Jaish-e-Mohammed, composed mainly of doctors in Jammu and Kashmir, was dismantled by police after planning a high-profile attack near Delhi’s Red Fort on November 10, 2025.
Umal Nabi博士率いるグループは,少なくとも2024年後半から自爆テロ犯を探しており,ファリダバドのアルファラ大学付近にあるアル・ファラ州アンモニウム360kgを含んだ爆弾を備蓄していた.
The group, led by Dr. Umar Nabi, had been seeking a suicide bomber since at least late 2024 and stockpiled explosives, including 360 kg of ammonium nitrate, near Al Falah University in Faridabad.
バブリー・マスジドの記念日に12月6日の攻撃を狙った陰謀は,新兵が撤退した後に崩壊し,13人が死亡した早急の爆発を引き起こしました.
The plot, aimed at a December 6 attack tied to the Babri Masjid anniversary, collapsed after a recruit withdrew, prompting a premature blast that killed 13.
当局はNabiが爆発で死亡したと信じている。
Authorities believe Nabi died in the explosion.
このネットワークは複数の国家を巻き込み、宗教的人物やオンラインチャンネルを通じて過激化を図った。
The network spanned multiple states and involved radicalization through religious figures and online channels.
調査 は その グループ の 外国 の きずな と 資金 の 中 で 続い て い ます。
Investigations continue into the group’s foreign ties and funding.