テランガナ州のロク・アダラットは1日で7万4千件以上の刑事事件を解決し、司法の遅延を削減しました。 A Telangana Lok Adalat resolved over 74,000 criminal cases in one day, reducing judicial backlog.

テランガナ州の特別ローク・アダラットは、2025年11月15日に7万4千件以上の未解決の複合刑事事件を解決しました。これには数千件の自動車事故、サイバー犯罪、軽犯罪事件が含まれ、司法の遅延削減を目指す州全体の取り組みの一環です。 A special Lok Adalat in Telangana resolved over 74,000 pending compoundable criminal cases on November 15, 2025, including thousands of motor vehicle, cybercrime, and petty offense cases, as part of a statewide effort to reduce judicial backlogs. 高等裁判所と州法務サービス局が主導したこのイベントでは,1日間で48,705件のリファール事件と42,063件の事件が解決され,37,000件以上の刑事事件と3,217件のチェックボーン事件が解決されました. The event, led by the High Court and State Legal Services Authority, settled 48,705 referred cases and 42,063 others in a single day, with over 37,000 criminal cases and 3,217 cheque bounce matters addressed. 合計86.58万ルピーの補償金が 60人の受益者に支払われました. Compensation totaling Rs 86.58 lakh was disbursed to 60 beneficiaries. この取り組みは,警察,司法,サイバーセキュリティユニットの支援を受けて,調停及び和解を通じて時効の低い裁判を行うことを目的としている. The initiative, supported by police, judiciary, and cyber security units, aimed to provide timely, low-cost justice through mediation and reconciliation.