タナイシュテ・サイモン・ハリスは、移民の発言を擁護し、国家戦略を促し、ポピュリズムの主張を拒絶する。
Tanaiste Simon Harris defends migration remarks, urges national strategy, rejects populism claims.
タナイシュテ・サイモン・ハリスは、移民に関する彼の発言を擁護し、ポピュリズムの告発を拒絶し、議論を静めるために政治の左派を非難している。
Tanaiste Simon Harris has defended his remarks on migration, rejecting accusations of populism and accusing the political left of trying to silence debate.
移民問題についてコミュニティで広く議論されているが,アイルランド議会では取り上げられていないことに驚きを示し,難民申請が増加しているにもかかわらず,アイルランドが国家移民戦略を制定していないことは"奇妙な"と評した.
He expressed surprise that migration—widely discussed in communities—is not addressed in Ireland’s parliament, calling it “bizarre” that the country lacks a national migration strategy despite rising asylum applications.
ハリス は 移住 の 益 を 確認 し , 建設 的 で 敬意 の こもっ た 政策 上 の 話し合い の 必要 性 を 強調 し , 一時 的 な 亡命 の 立場 は 考慮 に 値する と 述べ まし た。
Harris affirmed migration’s benefits, stressed the need for a constructive, respectful policy conversation, and said temporary asylum status merits consideration.
ナイジェル・ファラージのような人物との比較を拒絶し,アイルランドの思いやりを強調し,犯罪行為とより広範な政策議論を混同しないように複雑な問題に取り組むための政治的勇気を求めました.
He rejected comparisons to figures like Nigel Farage, emphasized Ireland’s compassion, and called for political courage in tackling complex issues without conflating criminal acts with broader policy debates.