タミルナード州は憲法と教育公平性の懸念を理由に,大統領によるNEET免除法の承認を理由不明に拒否したことに異議を唱える.
Tamil Nadu challenges the President's unexplained refusal to approve its NEET-exemption law, citing constitutional and educational fairness concerns.
タミルナード州は,国家立法権と連邦制に関する憲法規定に違反する理由として,国家をNEET医学入試から免除する2021年法案に対する同意を保留した大統領に異議を唱えた.
Tamil Nadu has challenged the President’s withholding of assent to its 2021 bill exempting the state from the NEET medical entrance exam, arguing the decision—made without explanation—violates constitutional provisions on state legislative authority and federalism.
州は,NEETが農村,社会経済的後退,タミル系学生を不利にしていると主張し,司法長官のラジャン委員会報告書と,ボードマークベースの入学制度の過去の成功を引用した.
The state claims NEET disadvantages rural, socioeconomically backward, and Tamil-medium students, citing a Justice AK Rajan Committee report and past success with a board-mark-based admission system.
最高裁判所は,当該事件を間もなく聞き取り,その結果として,教育政策における国家の権利を形成する可能性がある.
The Supreme Court is expected to hear the case soon, with the outcome potentially shaping states’ rights in education policy.