最高裁判所のスリヤ・カント判事はインドの高等裁判所に対し,脆弱な市民を保護するために,速やかに技術的正義を要求し,緊急治療室のように行動するよう勧告した。 Supreme Court Justice Surya Kant urged Indian high courts to act like emergency rooms, demanding faster, tech-driven justice to protect vulnerable citizens.

裁判所最高裁判長のスリヤ・カントは,ジャカルハンの銀のジュビリーで演説し,高等裁判所に対し,法律上の危機に対する技術的反応を速やかに要求し,病院の非常病棟のように機能するよう勧告した. Supreme Court Justice Surya Kant, speaking at the Jharkhand High Court’s silver jubilee, urged high courts to function like hospital emergency wards, demanding swift, technology-driven responses to legal crises. 彼は、被害を受けた市民を保護するために迅速かつ協調的な正義の必要性を強調し、異例の児童親権事件で個人の経験を強調した。 He emphasized the need for rapid, coordinated justice to protect vulnerable citizens, citing personal experience with a cross-border child custody case. カントは,電子ファイル,リアルタイム追跡,サイバー犯罪や気候訴訟などの課題に対処するための専門的なトレーニングを通じて近代化を求め,高速に変化する世界において,高等裁判所は,憲法上の権利のアクセシブルな保護者として機能しなければならないと強調した. Kant called for modernization through e-filing, real-time tracking, and specialized training to address rising challenges like cybercrime and climate litigation, stressing that high courts must serve as accessible guardians of constitutional rights in a fast-changing world.