ムスクカの田舎の学生たちは,回収された材料から,手作りの学習とチームワークを育てて,ログハウスや金属製の美術品を建てた.
Students in rural Muskoka built a log house and metal art from salvaged materials, fostering hands-on learning and teamwork.
ムスクカの田舎の学校では,生徒が週刊に親が指導する学生向けプロジェクトを通じて,回収した材料を使って,ログハウスや金属像を建設した.
In a rural Muskoka school, students built a log house and metal sculptures using salvaged materials through student-led projects guided by parents weekly.
正式なショッピングクラスがないにもかかわらず,手作業活動は創造力,チームワーク,実用的技能を育み,農村地域でよく見られる専門的学習の伝統を反映したものである.
Though lacking formal shop classes, the hands-on activities fostered creativity, teamwork, and practical skills, reflecting a tradition of experiential learning common in rural communities.
何 年 に も わたっ て 維持 さ れ て き た この プロジェクト は , 教室 の 外 で の 永続 的 な 教育 価値 を 提供 し , 学習 に よっ て 学ぶ こと の 影響 を 強調 し まし た。
The projects, sustained over years, provided lasting educational value beyond the classroom, underscoring the impact of learning through doing.