嵐のクラウディアは洪水を引き起こし,キャッスル・ドニントンにある橋の下に車を閉じ込め,道路の閉鎖と緊急対応を継続させた.
Storm Claudia caused flooding that trapped cars under a bridge in Castle Donington, leading to road closures and ongoing emergency response.
嵐のクラウディアによる深刻な洪水により,11月14日にキャッスル・ドニントン近くのA50橋の下には少なくとも2台の車が停泊した.
Severe flooding from Storm Claudia stranded at least two cars under the A50 bridge near Castle Donington on November 14, following days of continuous rain.
M1 号 の 交差 点 24 号 の 近く に ある ロッキングトン の 大通り を 含め , 道路 の 閉鎖 は 11 月 16 日 に なっ て も 依然 と し て 有効 です。
Road closures, including Main Street in Lockington near the M1’s junction 24, remain in effect as of November 16.
レスターシャー 警察 と 消防 士 たち は それ に こたえ て , 潜水 車 を 調べ , だれ も 捕獲 さ れ て い ない こと を 確認 し まし た。
Leicestershire Police and firefighters responded, checking submerged vehicles and ensuring no one was trapped.
緊急サービスは引き続き状況を監視しており,水の確保やインフラの破損による危険を警告している.
Emergency services continue to monitor the situation, warning of ongoing risks from standing water and damaged infrastructure.