スパンダウ・バレエの歌手 マーティン・ケンプは "私は有名人だ"に 加入する前に 自宅で重度のチェーンソー事故に 生き残った
Spandau Ballet singer Martin Kemp survived a serious chainsaw accident at his home before joining I'm A Celebrity.
64歳のマーティン・ケンプは、スパンダウ・バレエの歌手で『アイム・ア・セレブリティ』の出場者で、ジャングルに入る数週間前にハートフォードシャーの自宅で、器具が鞘から外す際に突然作動したため、深刻なチェーンソー事故に遭ったことを明かしました。
Martin Kemp, 64, Spandau Ballet singer and I'm A Celebrity contestant, has revealed he suffered a serious chainsaw accident at his Hertfordshire home just weeks before entering the jungle, when the tool unexpectedly activated while removing it from its scabbard.
彼は指に傷を負って入院し,乱闘や予防注射を要したが,傷害は命にかかわらず,"手を失うのが幸運だった"と強調した.
He was hospitalized with injuries to his fingers, requiring bandaging and a precautionary injection, but emphasized the injury was not life-threatening and he was "lucky not to lose his hand."
息子のローマンは,事件の深刻さを確認し,"不幸の瞬間"と"自分のせいだ"と表現した.
His son Roman confirmed the incident's severity, describing it as a "freak moment of bad luck" and "my own fault."
ケンプはその後回復し、ITV実況番組第25回に加入する準備を進めている。 特定の食品の選択肢を制限するベジタリアンのライフスタイルにもかかわらず、課題に耐える彼の能力に自信を表明している。
Kemp has since recovered and is preparing to join the 25th series of the ITV reality show, expressing confidence in his ability to endure the challenges despite his vegan lifestyle limiting certain food options.