サウスカロライナ州議会は 妊娠中絶を禁止する法案を 推進し 女性や提供者を犯罪に 処せ 常規の生殖ケアを 脅かしている
South Carolina lawmakers push a bill banning most abortions, criminalizing women and providers, and threatening routine reproductive care.
サウスカロライナ州議会は 妊娠中絶を禁止する法案を 提案しています 女性の命を救う以外は ほぼ全ての妊娠中絶を禁止し レイプや近親関係に対する例外を除き 妊娠中絶を施す女性や 助産者を 30年懲役にする法案です
South Carolina lawmakers are advancing a highly restrictive abortion bill that would ban nearly all abortions except to save a woman’s life, eliminate exceptions for rape and incest, and impose up to 30 years in prison on women who obtain abortions and anyone who assists them.
この法律はまた,IUDを禁止し,内外受精を制限し,定期生殖療法に及ぼす影響について,医療専門家の間で警鐘を鳴らすことも可能である.
The legislation could also ban IUDs and restrict in-vitro fertilization, raising alarms among medical professionals about the impact on routine reproductive care.
この法案は,女性に対する反対する犯罪行為による差別による反対団体の分裂を引き起こしているが,一方,厳しい罰金を支持するものもある.
The bill has sparked division within anti-abortion groups, with some opposing criminalization of women, while others support harsh penalties.
法案が議会を通じて進むかどうかは不明である。
It remains uncertain whether the bill will advance through the legislature.