SMスーパーモールズは,仕事場で無料のデジタルトレーニングを開始し,Cebuの台風三十ノからの復旧を支援した。
SM Supermalls launched free digital training at job fairs and supported Cebu’s recovery from Typhoon Tino with relief efforts.
SMスーパーモールとDICTはSMジョブフェアでデジタルコーナーを設立し、コーディングやサイバーセキュリティ、オンライン起業家として無料のデジタルスキルを提供し、全国的なワークフローリングプログラムの展開を図るため、高等高校生1000人以上をサポートした。
SM Supermalls and the DICT launched Digital Corners at SM Job Fairs to provide free digital skills training in areas like coding, cybersecurity, and online entrepreneurship, supporting over 1,000 Senior High School students in a nationwide initiative tied to expanded work immersion programs.
イロイロで開催されたパヌブリオン・ヘリテージ・トレードフェア2025では、地元の職人や中小企業が注目され、ファッションショーや製品ショーケースなどのイベントを通じて地域のクラフトやデジタルイノベーションを推進しました。
The Panubli-on Heritage Trade Fair 2025 in Iloilo highlighted local artisans and MSMEs, promoting regional crafts and digital innovation through events like fashion shows and product showcases.
一方、SMモールは全国的に、台風三十ノの影響を受けたセブのコミュニティーを応援するグリーンライトキャンペーンで団結し、食糧群、現金の寄付、医療サービス、支援などを実施し、災害復旧支援と地域社会の回復への継続的な支援を反映した。
Meanwhile, SM Malls nationwide united in a green lighting campaign to support Cebu communities affected by Typhoon Tino, coordinating relief efforts including food packs, cash donations, medical services, and aid to first responders, reflecting ongoing support for disaster recovery and community resilience.