シエラ・スペースのドリーム・チェーサーは2026年の軌道デビューに向けての重要なテストに合格し,自律着陸とペイロードへのアクセスを示しました.
Sierra Space’s Dream Chaser passed key tests for its 2026 orbital debut, showcasing autonomous landing and payload access.
シエラ・スペースのドリーム・チェザー宇宙機は,ケネディ宇宙センターでの電磁互換性,牽引試験,コマンド・アンド・コントロールチェック,回復演習を含む,重要な飛行前テストを成功裏に完了し,ULA Vulcanロケットで2026年に予定されている打ち上げを進めました.
Sierra Space’s Dream Chaser spaceplane has successfully completed critical pre-flight tests at Kennedy Space Center, including electromagnetic compatibility, tow testing, command-and-control checks, and recovery drills, advancing its planned 2026 launch aboard a ULA Vulcan rocket.
ISS貨物事業用に設計された再開発型車両は,現在,商業,防衛,国家安全保障の申請に焦点をあて,空飛ぶフリー飛行軌道の実用化を実施する.
The reusable vehicle, originally designed for ISS cargo missions, will now conduct a free-flying orbital demonstration, focusing on commercial, defense, and national security applications.
テストでは,自主着陸能力,通信システム,装填装置の利用が確認された.
Testing confirmed its autonomous landing capabilities, communication systems, and payload access.
音響テストは2025年12月に予定されており,バンデンバーグ宇宙軍基地への着陸も計画されている.
Acoustic testing is scheduled for December 2025, with a runway landing at Vandenberg Space Force Base planned.