WA初の先住民の観光事業の創設者,サム・ラベルが亡くなった.彼はキンバリーで先住民の観光を先駆けており,MBEで栄誉を与えられた. Sam Lovell, founder of WA’s first Aboriginal tourism business, has died; he pioneered Indigenous tourism in the Kimberley and was honored with an MBE.

西オーストラリアのキンバリー地区の 先駆的な先住民族の観光事業者 サム・ラヴェルは亡くなりました Sam Lovell, a pioneering Aboriginal tourism entrepreneur from Western Australia’s Kimberley region, has died. キンバリー・サファリ・ツアーを設立し,WA初の先住民観光事業を設立し,彼の著作物のためにオーストラリア領令の会員を受賞した. He founded Kimberley Safari Tours, the first Aboriginal tourism business in WA, and was awarded the Member of the Order of Australia for his work. ロヴェルは駅のオーナーと関係を築き,キンバリーを主要な観光地として確立しました. Lovell built relationships with station owners to launch his venture, helping establish the Kimberley as a major tourism destination. 彼は先住民の観光事業を指導し、何十枚もの写真を通して文化史を保存し、まずは茶色のカメラから始めた。 He mentored Indigenous tourism businesses and preserved cultural history through decades of photography, beginning with a box brownie camera. 2025年度国立図書館展と2023年のドキュメンタリー『キンバリーさん』で彼の生涯と遺産が祝福された. His life and legacy were celebrated in a 2025 State Library exhibition and the 2023 documentary *Mr Kimberley*.