赤砦は2025年11月16日に再び開館した.地下鉄駅近くで自動車爆弾が爆発し13人が死亡,多くの負傷者を出した後,5日間閉鎖された.
The Red Fort reopened Nov. 16, 2025, after a five-day closure following a car bomb near a metro station that killed 13 and injured many, with enhanced security now in place.
デリーの赤城は2025年11月16日に,少なくとも13人が死亡,多くの負傷者を出した11月10日のラール・キュラ地下鉄駅近くの自動車爆弾爆発の後,5日間閉鎖された後に,観光客に再開された.
The Red Fort in Delhi reopened to tourists on November 16, 2025, after a five-day closure following a car bomb explosion near the Lal Quila Metro Station on November 10 that killed at least 13 people and injured many others.
インド考古学調査局は 構造と環境の評価を重ねて 遺跡が安全であることを確認し 厳格な入口チェックと監視を含む 強化されたセキュリティ対策を 導入した.
The Archaeological Survey of India confirmed the site was safe after structural and environmental assessments, with enhanced security measures now in place, including stricter entry checks and surveillance.
メトロ駅は部分的に再開し,4つのゲートが2つしか機能していないが,調査は継続している。 一方,複数の容疑者に関連したテロモジュールに関連している疑いのある攻撃を,前例事件との関連のある医師を含む.
The metro station partially reopened, with only two of four gates operational, while investigations continue into a suspected coordinated attack linked to a terror module involving multiple suspects, including doctors with ties to prior cases.
当局は,事件を再現するための監視カメラ映像その他の証拠を分析しており,その結果,深刻な被害が生じ,市町村の防災調査を促している.
Authorities are analyzing CCTV footage and other evidence to reconstruct the incident, which caused significant damage and prompted a citywide security review.