ウェールズの姫は,新たなビデオでアナウンサー秋のメッセージを共有し,成長,変化,癒しを強調する.
The Princess of Wales shares a reflective autumn message in a new video, emphasizing growth, change, and healing.
ウェールズのプリンセスは,ケンジントン・パレスの母なる自然シリーズの新映像を公開し,秋を反映し,成長し,変化を抱かせる時間として共有した.
The Princess of Wales released a new video for Kensington Palace’s Mother Nature series, sharing autumn as a time for reflection, growth, and embracing change.
10月初旬に撮影されたこの映像では、ケイトがシェフのギル・メラーや、チャリティ団体Go Beyondの支援を受けたファーリー・ジュニア・アカデミーの生徒たちと共に、ウィンザー・グレートパークの焚き火を囲んで料理をしている様子が描かれています。
Filmed in early October, it features Kate cooking with chef Gill Meller and students from Farley Junior Academy, supported by the charity Go Beyond, around a bonfire in Windsor Great Park.
北 アイルランド で は , ウィリアム 王子 と の 最近 の 訪問 の 際 に も 場所 が 見 られ ます。
Scenes also include locations in Northern Ireland during a recent visit with Prince William.
ケイト は 自然 の 循環 に つい て 考え , もはや 役 に 立た ない もの を 捨て , 意識 を 通し て 明快 さ を 見いだし , 愛 と 希望 から 力 を 得る よう 視聴 者 に 勧め て い ます。
Kate reflects on nature’s cycles, encouraging viewers to let go of what no longer serves them, find clarity through awareness, and draw strength from love and hope.
その メッセージ は , 王族 が 最近 , 個人 的 な 問題 が 何 度 か 生じ た 後 の 回復 と 安定 へ の 一歩 と し て , 森 の 中 へ 移り住ん だ こと と 一致 し て い ます。
The message aligns with the royal family’s recent move to Forest Lodge, seen as a step toward healing and stability after a period of personal challenges.