総理大臣は,遅滞や遅滞から苦境の鉄道事業を救済するための緊急資金を約束している. Prime minister pledges emergency funds to save struggling rail project from delay or cancellation.

総理大臣は,財政不足が深刻化している中,主要な鉄道事業の崩壊を防止するための緊急資金を発表し,直ちに手続を遅らせるか,又は廃止するかを警告している. The prime minister has announced emergency funding to prevent the collapse of a major rail project amid a growing financial shortfall, warning the line could be delayed or scrapped without immediate intervention. この注射の目的は,重要な建設コストをカバーし,長期にわたるインフラ整備の推進を目的としている. The injection aims to cover critical construction costs and maintain momentum on the long-delayed infrastructure initiative.