タンブ大統領は,紛争を解決し,平和委員会を結成し,プラトー州に公使を派遣する.
President Tinubu sends envoy to Plateau State, resolving a conflict and forming a peace committee.
ボラ・タヌブ大統領は,地域社会との連携に関する上級特別アシスタントであるアビダン・エッセー博士をプラトー州に派遣し,平和と相互調和を促進した.
President Bola Tinubu has dispatched Dr. Abiodun Essiet, a senior special assistant on community engagement, to Plateau State to promote peace and intercommunal harmony.
二日以上、彼女はキリスト教の僧職者、フルニチ・ミエッティ神の指導者、伝統的支配者、女性、青年の代表者、そしてヨスとバーキン・ラディの市町村のホールやワークショップなどと協議し、国内17の地方自治圏の地域社会の平和構造を強化した。
Over two days, she held meetings with Christian clerics, Fulani Miyetti Allah leaders, traditional rulers, women, and youth representatives in Jos and Barkin Ladi, including a town hall and workshops to strengthen community-based peace structures across the state’s 17 local government areas.
農家のデイビッド・トマと牧夫の対立を解決し,その結果,捕獲された牛の1500万の補償と解放が行われ,すべての当事者が平和協定に署名した.
A key outcome was resolving a conflict between farmer David Toma and herdsmen, resulting in a N500,000 compensation and release of seized cows, with all parties signing a peace agreement.
17-mberの平和委員会が,対話を支援するために設立された.
A 17-member peace committee was established to sustain dialogue.
連邦政府は,北中央地方における長期的安定のために不可欠であるとして,行政と民主的統一を総合的に統合する決意を再確認した.
The federal government reaffirmed its commitment to inclusive governance and grassroots unity as essential for long-term stability in the North Central region.