警察は,盗難品を盗み, 2人が負傷したニューマーケットの宝石店で, ハンマーを使った強盗事件の容疑者を捜索しています.
Police hunt suspects after a hammer-wielding robbery at a Newmarket jeweller, where stolen jewelry was taken and two people injured.
ニューヨーク地区警察は 2025年11月15日土曜日の午後 ニューマーケットの アッパーカナダモールにある ピープルズ・ジュエリーズ店で ハンマーを使った強盗事件の容疑者を捜しています
York Regional Police are searching for multiple suspects after a hammer-wielding robbery at a Peoples Jewellers store in Upper Canada Mall, Newmarket, on Saturday afternoon, November 15, 2025.
容疑者は展示ケースを壊し 盗まれた宝石を逃げた 逃亡中に未確認の物質"おそらく熊のスプレー"を使用し 警察官と警備員に軽傷を負わせた
The suspects smashed display cases and fled with stolen jewelry, using an unidentified substance—possibly bear spray—during their escape, causing minor injuries to a police officer and a security guard.
すると 警官 たち は すぐ に 反応 し , ショッピングモール で 休暇 の 募金 活動 を 行なっ て い まし た。
Officers responded quickly, having been at the mall for a holiday fundraiser.
この事件は同じモールと ダファリンモールの マイケル・ヒル店で同様の強盗事件が起きた後起こっており,最近の大トロント地区で 襲撃事件が急増したとの懸念が高まっている.
The incident follows similar robberies at the same mall and a Michael Hill store in Dufferin Mall, raising concerns about a recent spike in smash-and-grab attacks in the Greater Toronto Area.
当局は,当該区域を回避し,あらゆる情報を報告することを国民に勧告している.
Authorities urge the public to avoid the area and report any information.