一 人 の 歩行 者 は SUV に 襲わ れ た 後 , 米国 ミズーリ 州 カンザスシティー で 死亡 し まし た。 A pedestrian died in Kansas City, Missouri, after being hit by an SUV; a separate crash in Kansas killed one and injured another.

歩行者が死亡した 金曜日の夕方 カンザスシティ,ミズーリ州, 後に北向きのSUVに ぶつかって ブルーリッジのカットオフで 46番通り近くの 7時頃 A pedestrian was killed Friday evening in Kansas City, Missouri, after being struck by a northbound SUV on Blue Ridge Cutoff near 46th Street around 7 p.m. その身元が公表されなかった被害者は,現場で死亡した. The victim, whose identity is not released, died at the scene. 運転 手 は 現場 に とどまり , 研究 者 たち と 協力 し て い ます。 The driver remained at the scene and is cooperating with investigators. カンザス州のカンザスシティにある橋で高速単独事故が1人死亡し,重傷1人が負傷した. In a separate incident early Saturday, a high-speed single-vehicle crash on a bridge in Kansas City, Kansas, resulted in one death and one serious injury. 車 は カーブ の 上 で 制御 を 失い , 橋 の 上 で 転がり落ち まし た。 The vehicle lost control on a curve, flipped, and fell over the bridge. どちら の 都市 の 当局 者 も , 逮捕 に 至る 情報 に 対する 報酬 と し て 公益 情報 を 求め て い ます。 Authorities in both cities are seeking public tips, offering rewards for information leading to arrests.