パキスタンの電子商取引のブームは 技能不足と不良なガバナンスにより停滞し 2030年までに200億ドルという成長目標が 脅かされています
Pakistan's e-commerce boom stalls due to skills shortages and poor governance, threatening its $20B growth goal by 2030.
2030年までに50億ドルから2000億ドルまで成長を目指すパキスタンのe-commerce部門は、デジタルの養子化が進んでいるにもかかわらず、重要な技能格差と弱体化に直面する。
Pakistan's e-commerce sector, aiming to grow from $5 billion to $20 billion by 2030, faces a critical skills gap and weak governance despite rising digital adoption.
現在70万以上の小規模企業がオンラインで活動しており,主にソーシャルメディアを通じて運営されていますが,デジタルマーケティング,データ分析,物流,決済の専門的な訓練が不足しているため,進歩が妨げられています.
Over 700,000 small businesses now operate online, mainly through social media, but lack of specialized training in digital marketing, data analysis, logistics, and payments hinders progress.
専門家は 労働力の技能開発と 制度的な調整の改善のための 協調された国家的な努力がなければ 国は大きな経済機会を逃す危険性があると警告しています
Experts warn that without coordinated national efforts to develop workforce skills and improve institutional coordination, the country risks missing a major economic opportunity.