オックスフォードシャー郡は,遅延した国家公式変更,サービスと税金の計画による3500万ポンドの資金不足に直面しています.
Oxfordshire faces £35M funding gap due to delayed national formula change, threatening services and tax plans.
オックスフォードシャー郡議会は,遅延した国家資金調達の公式の変更により,3年間で3500万ポンドの資金不足に直面しており,最終的な詳細は12月中旬までに予想されます.
Oxfordshire County Council faces a potential £35 million funding shortfall over three years due to a delayed national funding formula change, with final details expected by mid-December.
審議会の安定した財政にかかわらず,遅滞は計画を妨げている.
The delay hampers planning, despite the council’s stable finances.
増大 する 圧力 の 中 に は , インフレ , 社会 福祉 費 の 高騰 , 2026 年 の 全国 的 な 生活 費 の 増加 など が あり ます。
Ongoing pressures include inflation, rising social care costs, and a 2026 national living wage increase.
計画された3.99%の市政税の増税は,現在,4.99%の投票値が高くなり,予算決定を複雑にしています.
A planned 3.99% council tax rise now faces a higher 4.99% referendum threshold, complicating budget decisions.
評議員のダン・レヴィは,そのタイミングを批判し,効果のあるサービスの配送と協議を阻害するという.
Councillor Dan Levy criticized the timing, saying it undermines effective service delivery and consultation.