2027年度までに30万人以上のマサチューセッツ住民が,新連邦医療保険法で定めるところにより,健康保険を失くす可能性がある.
Over 300,000 Massachusetts residents may lose health coverage by 2027 due to new federal Medicaid rules.
マサチューセッツ州では2027年までに約30万人の住民が 医療保険の適用権を失いかねない.これは,メディケイドの新たな労働要件と 資格の半年評価を課す"One Big Beautiful Bill Act"の下での連邦政府の変更によるものです.
About 300,000 Massachusetts residents may lose health coverage by 2027 due to federal changes under the One Big Beautiful Bill Act, which imposes new Medicaid work requirements and biannual eligibility reviews.
この政策は,国家の不利益率の2倍となり,すでに高額の保険料と外債の負担が重くなり,国家は年間350億ドルの損失を負う可能性がある.
The policy could double the state’s uninsurance rate, worsen financial strain amid already high premiums and out-of-pocket costs, and cost the state $3.5 billion annually in lost federal funding.
医療専門家は医療債務の増大と緊急室の使用が続く可能性があると警告し,州が支援拡大,資格の自動化チェック,脆弱な人口を保護する努力を促している.
Health experts warn rising medical debt and emergency room use may follow, prompting state efforts to expand outreach, automate eligibility checks, and protect vulnerable populations.