1 万 3,000 人 を 超える インドネシア 人 の 子供 たち が , 政府 の 学校 の 給食 プログラム の 中 で 汚染 さ れ た 食事 を し て 病気 に なり , 拡大 が 続い て いる に も かかわら ず , 激しい 怒り を 引き起こし まし た。 Over 13,000 Indonesian children fell ill from contaminated meals in a government school feeding program, sparking outrage despite ongoing expansion.

インドネシアでは政府による無料栄養食プログラムで提供された食物を食べた後,食品中毒で1万人を超える子どもが病気になり,公式の報告では1万3,370例,独立の推定では1万6,000人を超えている. Over 10,000 Indonesian children have fallen ill from food poisoning after eating meals from the government’s Free Nutritious Meals program, with official reports citing 13,370 cases and independent estimates exceeding 16,000. 衛生状態の悪さ,汚染された材料,不安全な保管所に関連したこの疫病は,ある事件で130人以上の学生を含む数百人を病院に収容した. The outbreaks, linked to poor sanitation, contaminated ingredients, and unsafe storage, have hospitalized hundreds, including over 130 students in one incident. ビデオ に よる と , 生徒 たち は 嘔吐 し たり , 緊急 治療 を 必要 と し たり し て おり , 食事 の 時 に は うじ虫 や ガラス が 検出 さ れ た と いう こと です。 Videos showed students vomiting and requiring emergency care, while reports confirmed maggots and glass in meals. 安全 に 関する 懸念 や 一般 の 人々 の 抗議 に も かかわら ず , 政府 は プログラム を 拡大 し 続け て おり , その プログラム は 8,300 万 人 近い 学生 を 対象 に し て い ます。 Despite safety concerns and public outcry, the government continues expanding the program, which serves nearly 83 million students.