オンタリオ州のリング・オブ・ファイア鉱業のブームは,先住民の同意と環境リスクの押し返しに直面しており,改革とUNDRIPへの遵守の要求を促しています.
Ontario's Ring of Fire mining boom faces pushback over Indigenous consent and environmental risks, prompting calls for reform and adherence to UNDRIP.
オンタリオ 州 北部 で の 責任 ある 採鉱 に は , 環境 災害 や 歴史 上 の 不 公正 に 対する 懸念 の 中 で , 合意 を 確保 する こと が 必要 です。
Responsible mining in northern Ontario requires securing Indigenous consent amid concerns over environmental harm and historical inequities.
カナダの緑エネルギー目標には、火の鉱物資源の輪が不可欠であるが、オンタリオの即時主張のシステムでは、未完成の原料を備えた土地への協議を回避することが多い。
The Ring of Fire’s mineral wealth is vital for Canada’s green energy goals, but Ontario’s instant claim-staking system often bypasses consultation on lands with unresolved Indigenous title.
第一国及びオンタリオの首長は,新たな主張及び制度改革について休止を要求している.
First Nations and the Chiefs of Ontario demand a pause on new claims and systemic reforms.
最近のOECD報告書では、先住民のコミュニティー基盤に投資することを推奨している。 プロジェクトの全段階において、フリー、前面、インフォームド・コンセントの確保を図り、既存の鉱山を含む。 そして、国法をUNDROMと結びつけることで、資本,共有給付,環境管理を促進する。
A recent OECD report recommends investing in Indigenous community infrastructure, ensuring free, prior, and informed consent throughout all project phases—including existing mines—and aligning provincial laws with UNDRIP to promote equity, shared benefits, and environmental stewardship.