NHSは 抗生物質の責任ある使用を促し 耐性菌の増大と闘い 意識を高め 未使用の薬を返還するよう促しています
The NHS urges responsible antibiotic use to combat rising resistance, promoting awareness and returning unused meds.
NHSは,抗生物質の処方箋のみを使用し,全投与コースを完了し,抗菌剤耐性 (AMR) が上昇し,細菌感染を治療するのが難しくなるため,抗生物質を共有したり保存したりすることは決してないと一般の人々に強く促しています.
The NHS is urging the public to use antibiotics only when prescribed, complete full courses, and never share or save them, as antimicrobial resistance (AMR) rises, making bacterial infections harder to treat.
抗生物質 は , 風邪 や インフルエンザ の よう な ウイルス 性 の 病気 に は かかり ませ ん し , 細菌 が い なく て も 多く の 伝染 病 は 治り ます。
Antibiotics don’t work on viral illnesses like colds or flu, and many mild bacterial infections resolve without them.
抗生物質耐性菌と闘うために,イギリスは"今すぐ行動:私たちの現在を守り,私たちの未来を保障せよ"というテーマで,世界抗生物質耐性菌啓発週間を推進し,薬局の恩赦プログラムを通じて未使用の抗生物質を返還することを奨励し,抗生物質の保護者として責任を持って抗生物質を使用することを約束しています.
To combat AMR, the UK is promoting World AMR Awareness Week with the theme "Act Now: Protect Our Present, Secure Our Future," encouraging people to return unused antibiotics via pharmacy amnesty programs and pledge to use antibiotics responsibly as Antibiotic Guardians.