ニューヨークは 紫のハート州となり 退役軍人の雇用を拡大し 退役軍人の日の前に 福祉詐欺を厳しく取り締まる
New York becomes Purple Heart State, boosts veteran jobs, and cracks down on benefit scams ahead of Veterans Day.
ニューヨーク州知事キャシー・ホークルは 州内の68万8千人の退役軍人を支援する 3つの法律に署名しました 州を"紫色の心"州に指定することや 障害のある退役軍人の就職機会を拡大し 500人の公務員職に就くように 支援活動を拡大することや 退職金や給付詐欺を厳しく取り締まり 罰金1万ドルまでと 認定されていない代表者の軽い犯罪を課すことなどです
New York Governor Kathy Hochul signed three laws to support the state’s 688,000 veterans, including designating New York a Purple Heart state, expanding job access for disabled veterans through better outreach to fill up to 500 civil service positions, and cracking down on pension and benefit scams with penalties up to $10,000 and misdemeanor charges for unaccredited representatives.
退役軍人の日前に制定されたこの措置は退役軍人の利益を保護し,雇用を促進し,彼らの奉仕を尊重することを目的としています.
The measures, enacted ahead of Veterans Day, aim to protect veterans’ benefits, boost employment, and honor their service.