2020年4月13日閲覧. ^ ""成功年金の老化"の新たな取り組みは,高齢のアメリカ人が個人物語を共有することで,福祉の促進と隔離の軽減を促す.
A new "successful aging" initiative encourages older Americans to share personal stories to boost well-being and reduce isolation.
2020年4月18日閲覧. ^ ""成功年度の老化"を推進する新たな取り組みは,アメリカ人が人生から意味ある個人物語を共有し,つながりの瞬間を強調し,回復力と目的を強調することを奨励する.
A new initiative promoting "successful aging" encourages Americans to share meaningful personal stories from their lives, highlighting moments of connection, resilience, and purpose.
その努力は,健康・福祉団体の支持を得て,物語が高齢者の間での感情の幸福と社交の道具であると強調する.
The effort, backed by health and wellness organizations, emphasizes storytelling as a tool for emotional well-being and social engagement among older adults.
参加 者 は , 世代 間 の 理解 を 深め , 孤立 と 闘う こと を 目標 に し て , 重要 な 人生 経験 を 記録 する よう 招か れ ます。
Participants are invited to record reflections on pivotal life experiences, with the goal of fostering intergenerational understanding and combating isolation.
この 計画 は , 幾つ か の 州 に わたっ て 地域 社会 の センター や 高齢 者 用 施設 で 実施 さ れ て い ます。
The program is being piloted in community centers and senior living facilities across several states.