2025年までに100万人のオーストラリアの子どもたちが 貧困状態で暮らすことになる 理由は賃料が上がり 支援が停滞しているからです
Nearly one million Australian children could live in poverty by 2025 due to rising rents and stagnant support.
2025年までに100万近いオーストラリアの子どもたちが貧困にあえぎ,全児童の55%が15.6パーセントに増加し4年以上で33%が増加すると予想されている.
Nearly one million Australian children are projected to live in poverty by 2025, with 950,000—15.6% of all children—affected, a 33% rise over four years.
2021年から2023年までの単位価格が34%から41%に急上昇したシドニー、メルボルン、ブリズベーンでは、賃貸料の賃貸料の賃上げが重要運転者となっており、所得支援と生活費の負担が悪化している。
Soaring rents, especially in Sydney, Melbourne, and Brisbane where unit prices jumped 34% to 41% from 2021 to 2023, are a key driver, worsened by stagnant income support and cost-of-living pressures.
専門 家 たち の 警告 に よる と , その 数 は 間 も なく 緊急 な 政策 行動 を 取ら ず に 100 万 を 超える こと に なり かね ませ ん。
Experts warn the number could soon exceed one million without urgent policy action.
児童貧困を終わらせようという団体は 貧困の定義をより広く,子どもを中心に, 住居,教育,健康,社会への包摂などに 含めることを求めています. 測定に関する国家的なコンセンサスがなければ,効果的な介入は不可能だと強調しています.
Advocacy group End Child Poverty is calling for a broader, child-centred definition of poverty that includes housing, education, health, and social inclusion, stressing that without a national consensus on measurement, effective interventions remain impossible.