ナショナル・トラストは 洪水で被害を受けたエイブリー・マナーを 修復する許可を求めています 2025年のクリスマスまでに再開することを目指しています The National Trust seeks approval to repair flood-damaged Avebury Manor, aiming to reopen by Christmas 2025.

ナショナル・トラストは,アベベリー・マナー (Avebury Manor) の修理の承認を求めています. クラードIに登録された1557年チューダー時代のマナーで,2024年に洪水で埋没しました. 腐った木材を交換し,構造的支柱を追加し,歴史的構造を保存するために床を復元する作業です. The National Trust is seeking approval for repairs at Avebury Manor, a Grade I listed 1557 Tudor manor flooded in 2024, with work to replace decayed timber, add structural supports, and restore floors to preserve historic fabric. サイトは閉鎖されたままだが,信託は2025年クリスマスまでに再開することを目指す. The site remains closed, but the Trust aims to reopen by Christmas 2025. ウィルトシャーの3つの計画申請には,18世紀以前のパブを外向的な変化のない家庭に改装すること,また草刈り小屋の改築計画についての訴えが含まれている. Three planning applications in Wiltshire include converting a former 18th-century pub into a home with no exterior changes, and an appeal over a thatched cottage’s renovation plans.