オーストラリア の 女性 の 中 に は , 危険 や スタッフ 不足 に も かかわら ず , 不満 や 自主 的 な 要求 の ため に 産後 を 選ぶ 女性 が 増え て い ます。 More Australian women choose homebirths due to care dissatisfaction and autonomy demands, despite risks and staffing shortages.

クイーンズランド州では、自主性や主な産経ケアへの不満、パンデミック後の課題への現在のアクセスの難しさから、母子生誕や生誕を選定する女性が増加している。 In Queensland, more women are opting for homebirths or freebirths due to a desire for autonomy, dissatisfaction with mainstream maternity care, and ongoing access challenges post-pandemic. 危険 が ある と は いえ , 情報 に 基づい た 選択 と 敬意 の こもっ た 世話 を 強調 する 人 は 少なく あり ませ ん。 While risks exist, many emphasize informed choice and respectful care. 産婦人科のチーフ・オフィサーの リズ・ウィルクス氏は 需要の増加を指摘しているが 労働力不足が安全な選択肢の拡大の障害だと強調している. Chief Midwife Officer Liz Wilkes notes rising demand but highlights workforce shortages as a barrier to expanding safe options. 女性 は 健全 な 結果 を 望み , 自分 たち の 必要 に 合っ た 支え を 受ける に 値する と いう こと を 強調 し て , 判断 に 対する 同情 心 と 組織 的 な 改善 が 求め られ ます。 Advocates call for compassion and systemic improvements over judgment, stressing that women want healthy outcomes and deserve support tailored to their needs.