一 人 の 男 の 人 は 船 が 転覆 し た 後 , スコットランド の 海岸 から 救出 さ れ まし た。 A man was rescued off Scotland’s coast after his boat capsized; he was in the water 20–30 minutes without a lifejacket.

ショットランド スクラブスター 近くの ホルボーンヘッドで 土曜日の午後,男が救助されました 彼の船が転覆したからです A man was rescued Saturday afternoon off Holborn Head near Scrabster, Scotland, after his cabin cruiser capsized. 証人 たち は , 彼 が 午後 2 時 ごろ , 岸 から 100 メートル ほど 離れ た , 船体 の 上方 の 船体 に しがみつい て いる の を 見 て , 999 番 と 呼び まし た。 Witnesses saw him clinging to the upturned hull about 100 meters from shore around 2 p.m. and called 999. 沿岸警備隊は、サロソ・RNLI救命艇、沿岸警備ヘリ、地上チームの対応を指揮している。 The Coastguard coordinated a response involving the Thurso RNLI lifeboat, a Coastguard helicopter, and ground teams. ライフジャケットを 履いていない男は 20分から30分 水中にいたまま 安全な場所に引き上げられ ケイトネス総合病院に 運ばれました The man, not wearing a lifejacket, had been in the water for 20 to 30 minutes before being pulled to safety and taken to Caithness General Hospital. この事件は,救命服の使用と海事緊急事態の公衆報告の重要性を強調しています. The incident underscores the importance of lifejacket use and public reporting in maritime emergencies.