40代の男性は土曜早くにジャクソンビルバスの停留所付近で銃殺され,暴行を受けた後,命の危険による負傷で入院している. A man in his 40s is hospitalized with life-threatening injuries after being shot and assaulted near a Jacksonville bus stop early Saturday.

40代 男性が 生命を脅かす負傷で 病院に 入院しました 土曜日の朝 ジャクソンビルのカサット大通りの バス停の近くで 複数発の銃撃を受けたのです A man in his 40s is hospitalized with life-threatening injuries after being shot multiple times near a bus stop on Cassat Avenue in Jacksonville early Saturday morning. 警察 官 たち は 午前 6 時 45 分 に 銃声 を 上げ , 被害 者 が 重傷 を 負っ て いる の を 見つけ まし た。 Officers responded at 6:45 a.m. to a gunfire report, finding the victim with severe wounds. 捜査員の話では 容疑者が彼に接近して 発砲して それから暴行した 別の人物が暗いSUVに 引きこもって逃げた Investigators say a suspect approached him, shot him, then assaulted him before being pulled into a dark SUV by another person and fleeing. 動機は不明で,警察は監視映像と目撃者のインタビューを調査している. The motive is unknown, and police are reviewing surveillance footage and interviewing witnesses. 当局 者 は , ジャクソンビル の 保安 官 事務 所 と 連絡 を 取る ため の 情報 を 得る よう だれ に で も 勧め て い ます。 Authorities are urging anyone with information to contact the Jacksonville Sheriff’s Office.