カルナータカ州で野良犬の襲撃により男性が死亡しました。犬は捕まって死んでしまい、狂犬病の検査が進行中です。 A man died in Karnataka after a stray dog attack; the dog was captured, died, and rabies tests are pending.

マンガルル付近のカンパラで60歳の男性が死去した。 迷子犬に襲われた後、複数の傷が確認された。 A 60-year-old man died in Kumpala, near Mangaluru, after being attacked by a stray dog, with a post-mortem confirming multiple bite wounds. 顔 に 血 の 入っ た 犬 が 捕らえ られ , 避難 所 に 連れ て 行か れ , 後 に 死ん で しまい まし た。 A dog found with blood on its face was captured, taken to a shelter, and later died; rabies tests are pending. 警察は事件を登録し、マンガルール市議会は最高裁判所が義務付けた野良犬の管理、特に不妊手術、ワクチン接種、シェルター提供への取り組みを改めて表明しました。 Police have registered a case, and the Mangaluru City Corporation reiterated its commitment to Supreme Court-mandated stray dog management, including sterilization, vaccination, and sheltering. この事件により,よりよい執行と補償を求める呼びかけが寄せられ,カルナタカは2027年の国勢調査の試算をデジタルツールを使って実施している. The incident prompted calls for better enforcement and compensation, with Karnataka also conducting a pre-census trial for the 2027 National Census using digital tools in select areas.