ラスベガスの男は、ピロのリゾート外での爆撃未遂で逮捕されたが,怪我はしていないが,被害は生じた.
Las Vegas man arrested in bombing attempt outside Piero's Restaurant; no injuries, but damage occurred.
ラスベガス在住のマシュー・ネバロは,木曜の朝ピロのリゾート郊外で爆発事件が発生した件で逮捕,当局は爆破未遂を捜査している.
Mathew Nevarro, a Las Vegas man, was arrested in connection with an explosion outside Piero's Restaurant on Thursday morning, which authorities are investigating as a bombing attempt.
負傷 者 は 報告 さ れ ませ ん でし た が , レストラン は 被害 を 受け て い まし た。
No injuries were reported, but the restaurant sustained damage.
ラスベガスメトロポリタン警察は 事件を捜査中 ネバロは放火をはじめ 爆薬を使って 不動産を破損させた
The Las Vegas Metropolitan Police are probing the incident, with Nevarro facing charges including arson and using explosives to damage property.
この逮捕は,動機及び装置の詳細は未確認のままであるが,潜在的目標攻撃に関する継続的な捜査の一部である.
The arrest is part of an ongoing investigation into a potential targeted attack, though motive and device details remain undisclosed.
一方,数百人の料理組合のメンバーが アレジャント・スタジアムの外で 労働条件と賃金の改善を要求し, I-15の事故により, 全車線が閉鎖されました.
Meanwhile, hundreds of Culinary Union members picketed outside Allegiant Stadium demanding better wages and working conditions, and a crash on I-15 led to a full lane closure.
他の地域開発には,サウスウエストガスとベガス・ゴールデン・ナイツによる識字イニシアティブ,教育者向けの新しい病気休暇寄付契約,プロジェクトネオン道路プロジェクトでの継続的な作業が含まれています.
Other local developments include a literacy initiative by Southwest Gas and the Vegas Golden Knights, a new sick leave donation agreement for educators, and continued work on the Project Neon roadway project.