ケララ州の学校職員が自殺した. 選挙のストレスが原因だと警察は言う. A Kerala school worker died by suicide, possibly due to election duty stress, police say.

アニシュ・ジョージは,ケララ州パヤヤヌールの学校職員でブースレベルの役員で,45歳の少年で,2025年11月16日に自宅で首を吊ったまま死亡していることが判明しました. Aneesh George, a 44-year-old school peon and Booth Level Officer in Payyannur, Kerala, was found dead by hanging at his home on November 16, 2025. 当局は不自然な死亡事件を登記し,自殺を示唆する初期の発見は,おそらく選挙業務のストレスと関連があり,投票者の特別登録者名簿を含む. Authorities have registered a case of unnatural death, with initial findings suggesting suicide, possibly linked to stress from election duties, including the Special Intensive Revision of voter lists. 家族 や 近所 の 人 たち の 報告 に よる と , 彼 は 仕事 の 圧力 に 圧倒 さ れ て い まし た。 His family and neighbors reported he was overwhelmed by work pressure. 警察は調査中ですが,当局は最近のBLOの業務の増加とチームベースの業務の重要化に注力しています. The police are investigating, while officials note no recent increase in BLO duties and emphasize team-based operations. 遺体は死後に送られ,選挙労働者の心の健全性に関する懸念が生じた. The body has been sent for post-mortem, and concerns have emerged over the mental health of election workers.